quarta-feira, 4 de novembro de 2015

Sorry - Justin Bieber

Você tem que ir embora e ficar com raiva
De toda a minha sinceridade
Você sabe que tento
Mas não me dou muito bem com desculpas
Espero não ficar sem tempo
Alguém pode chamar um juiz?
Pois eu só preciso de mais uma chance para ser perdoado
Sei que você sabe que cometi aqueles erros
Talvez uma ou duas vezes
Uma ou duas vezes, quero dizer, talvez milhares de vezes
Então permita eu me redimir hoje à noite
Pois eu só preciso de mais uma tentativa
Com segundas chances

É muito tarde para pedir desculpas agora?
Pois estou com saudades de você e não só do seu corpo
É muito tarde para pedir desculpas agora?
Sim, eu sei que te decepcionei
É muito tarde pra dizer pedir desculpas agora?

Me desculpa, yeah
Desculpa, yah
Desculpa
Sim, eu sei que te decepcionei
É muito tarde para pedir desculpas agora?

Eu ficarei com cada parte da culpa se você quiser
Mas você sabe que não tem nenhum inocente
Nesse jogo pra dois
Eu vou, eu vou e você vai, vai lá e vai dizer toda a verdade
Nós dois podemos dizer as palavras e esquecer isso?

É muito tarde para pedir desculpas agora?
Pois estou com saudades de você e não só do seu corpo
É muito tarde para pedir desculpas agora?
Sim, eu sei que te decepcionei
É muito tarde pra dizer pedir desculpas agora?

Não estou apenas tentando fazer você voltar comigo
Pois estou com saudades de você e não só do seu corpo
É muito tarde para pedir desculpas agora?
Sim, eu sei que te decepcionei
É muito tarde para pedir desculpas agora?

Me desculpa, yeah
Desculpa, oh
Desculpa
Sim, eu sei que te decepcionei
É muito tarde para pedir desculpas agora?
Me desculpa, yeah
Desculpa, oh
Desculpa
Sim, eu sei que te decepcionei
É muito tarde para pedir desculpas agora?


Link: http://www.vagalume.com.br/justin-bieber/sorry-traducao.html#ixzz3qZVa3esD

Frase do dia

 

quinta-feira, 22 de outubro de 2015

Bad Blood - Taylor Swift

Pois querida, agora temos uma rixa
Sabe, nós costumávamos ser loucas de amor
Então olhe bem para o que você fez
Porque querida, agora temos sangue ruim

Agora, estamos com problemas
E não acho que podemos solucioná-los
Você fez um corte profundo
E querida, agora temos uma rixa, hey

Você tinha mesmo que fazer isso?
Eu achava que você era confiável
Você tinha mesmo que arruinar o que brilhava?
Agora, está enferrujado

Você tinha que me atingir no meu ponto fraco?
Querida, eu mal conseguia respirar
Esfregou isso em meu rosto
Sal na ferida, como se estivesse rindo da minha cara

Ah, é tão triste
Pensar nos bons momentos
Você e eu

Pois querida, agora temos uma rixa
Sabe, nós costumávamos ser loucas de amor
Então olhe bem para o que você fez
Porque querida, agora temos sangue ruim

Agora, estamos com problemas
E não acho que podemos solucioná-los
Você fez um corte profundo
E querida, agora temos uma rixa, hey

Você achou mesmo que ficaríamos bem?
Ainda tenho cicatrizes em minhas costas de suas facadas
Então, não pense que está no passado
Esse tipo de ferida, dura
E está durando, agora

Você pensou duas vezes antes de fazer isso?
Todas essas coisas voltarão para você
E o tempo pode curar, mas não isso
Então se está vindo em minha direção, não venha

Ah, é tão triste
Pensar nos bons momentos
Você e eu

Pois querida, agora temos uma rixa
Sabe, nós costumávamos ser loucas de amor
Então olhe bem para o que você fez
Porque querida, agora temos sangue ruim

Agora, estamos com problemas
E não acho que podemos solucioná-los
Você fez um corte profundo
E querida, agora temos uma rixa, hey

Band-aids não cobrem buracos de bala
Você pede desculpas só pelo show
Se você vive assim, vive com fantasmas
Band-aids não cobrem buracos de bala
Você pede desculpas só pelo show
Se você vive assim, vive com fantasmas

Se você ama assim, o sangue corre frio

Pois querida, agora temos uma rixa
Sabe, nós costumávamos ser loucas de amor
Então olhe bem para o que você fez
Porque querida, agora temos sangue ruim

Agora, estamos com problemas
E não acho que podemos solucioná-los
Você fez um corte profundo
E querida, agora temos uma rixa, hey

NT: "Bad Blood" - Expressão utilizada quando há um
desentendimento, uma rixa entre duas pessoas


Link: http://www.vagalume.com.br/taylor-swift/bad-blood-traducao.html#ixzz3pKgaKdem

Happy - Pharrell Williams

Pode parecer loucura o que estou prestes a dizer
A luz do sol, ela está aqui, você pode fazer uma pausa
Sou um balão de ar quente que poderia ir para o espaço
Com o ar, como se não me importasse, aliás


Porque estou feliz
Bata palmas junto se você se sente num quarto sem telhado
Porque estou feliz
Bata palmas junto se sente que a felicidade é a verdade
Porque estou feliz
Bata palmas junto se sabe o que a felicidade é para você
Porque estou feliz
Bata palmas junto se sente que é isso que você quer fazer


Lá vêm más notícias, falando disso e daquilo
Bem, dê-me tudo o que tem e não se contenha
Eu provavelmente deveria lhe avisar que estarei bem
Sim, sem querer ofender, não perca o seu tempo
Eis o motivo


Porque estou feliz
Bata palmas junto se você se sente num quarto sem telhado
Porque estou feliz
Bata palmas junto se sente que a felicidade é a verdade
Porque estou feliz
Bata palmas junto se sabe o que a felicidade é para você
Porque estou feliz
Bata palmas junto se sente que é isso que você quer fazer


(Feliz) me pôr para baixo
Nada pode me pôr para baixo
Meu nível é muito alto (feliz) para que me ponham para baixo
Nada pode me pôr para baixo
Eu disse
(Feliz, feliz, feliz) me pôr para baixo
Nada pode me pôr para baixo
Meu nível é muito alto (feliz) para que me ponham para baixo
Nada pode me pôr para baixo
Eu disse


Porque estou feliz
Bata palmas junto se você se sente num quarto sem telhado
Porque estou feliz
Bata palmas junto se sente que a felicidade é a verdade
Porque estou feliz
Bata palmas junto se sabe o que a felicidade é para você
Porque estou feliz
Bata palmas junto se sente que é isso que você quer fazer


Porque estou feliz
Bata palmas junto se você se sente num quarto sem telhado
Porque estou feliz
Bata palmas junto se sente que a felicidade é a verdade
Porque estou feliz
Bata palmas junto se sabe o que a felicidade é para você
Porque estou feliz
Bata palmas junto se sente que é isso que você quer fazer


(Feliz) me pôr para baixo
Nada pode me pôr para baixo
Meu nível é muito alto (feliz) para que me ponham para baixo
Nada pode me pôr para baixo
Eu disse


Porque estou feliz
Bata palmas junto se você se sente num quarto sem telhado
Porque estou feliz
Bata palmas junto se sente que a felicidade é a verdade
Porque estou feliz
Bata palmas junto se sabe o que a felicidade é para você
Porque estou feliz
Bata palmas junto se sente que é isso que você quer fazer


Porque estou feliz
Bata palmas junto se você se sente num quarto sem telhado
Porque estou feliz
Bata palmas junto se sente que a felicidade é a verdade
Porque estou feliz
Bata palmas junto se sabe o que a felicidade é para você
Porque estou feliz
Bata palmas junto se sente que é isso que você quer fazer


Vamos lá